English| Français
ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆÓíÉ ÇáÅÊÕÇá ÎÑíØÉ ÇáãæÞÚ
ÃÈÍË

Haut

Úä ÇáÈáÏíÉ

Hôtel de Ville
Conseil Municipal
Administration
Budget
Dossiers Ville
Démarches et formalités
Coopération internationnale

    الإستقبال : Municipalité  Coopération internationnale
 
Coopération internationale

Se distinguant par sa position géographique privilégiée et son histoire fors , Tunis entretient des relations fructueuses de cooperation avec plusieurs villes  de Méditerranieres, arabes, Européennes, Américaines et asiatiques par des conventions de coopération et de jumelage. Elle est aussi membre actif au sein des principaux réseaux des authorités locales.

Contact :
Cellule des Relations Internationales.
Hôtel de ville- Place de la Kasbah 1008 - Tunis.
Téléphone : 71.57.11.98 - Poste 140.
Fax : 71.56.21.83

  • Coopération et jumelage
  • Cologne (Allemagne)
    12 juin 1964 à Cologne / 5 juillet 2004 à Tunis / 8 octobre 2009 / 15 février 2013 à Tunis.
    Convention de jumelage et de cooperation.
    Domaine de la cooperation :

    Consolidation des relations de coopération dans le domaine local.

    Formation des cadres locaux.

    Prague ( République Tchèque)

    20 septembre 1978 à Prague.

    Accord sur les contrats de jumelage entre la ville de Tunis et la ville de Prague.
    Objet :
    Développement de la coopération bilatérale et échange d'expériences et d'expertises.
    Jeddah (Arabie Saoudite)
    5 novembre 1979 à Tunis.
    Convention de coopération et d'échange.
     Objet :
    Développement de la coopération bilatérale dans les domaines administratif, culturel, touristique, social et économique.
    Tachkent (Ouzbékistan)
    19 avril 1978 à Tunis.
    Convention de coopération et d'échange.
    Objet :
    Promotion de la coopération à travers l'échange d'expériences dans le domaine administratif, économique, social, culturel et touristique et par l'organisation de rencontres et de conférences.
    Koweït (Koweït)
    16 janvier 1988 au Koweït.
    Convention de fraternité.
     Objet :
    Développement de la coopération dans les domaines culturel, social, économique et touristique.
    Echange d'expériences et de visites.
    Marseille (France)
    5 juin 1989 à Tunis /12 juin 1991 à Marseille/ 1 juillet 2006 à Tunis / 25 juin 2009 à Tunis.
    Protocole d'accord entre les villes de Tunis et de Marseille.
    Objet :
    - Echange de groupes de jeunes et d'expertises.
    - Formation des agents municipaux.
    - Développement de la coopération dans les domaines culturel, social et économique.
    1er juillet 2006 à Tunis

    Parrainage de la signature de quatre accords entre des institutions des villes :
    - Un accord de coopération dans les domaines de l’urbanisme et de la protection du patrimoine.
    - Un accord de coopération industrielle
    - une convention de coopération entre le technopôle El Ghazala et celui de Château Gombert
    - Un accord de coopération entre le Centre technique du textile (Cittex) et la Cité euroméditerranéenne de la mode à Marseille.

    10 Juin 2015 à Tunis

    - Un accord de jumelage 
    - Le projet en cours avec Marseille est celui de la coordination avec la société civile et la dynamisation du tissu associatif. 

    Pour plus d'informations
    Lisbonne (Portugal)
    3 septembre 1993 à Tunis/ 24 mai 2006
    Convention d'amitié et de coopération.
     Objet :
    - Promouvoir les échanges touristiques, culturels et scientifiques.
    - Encourager l'organisation des forums dans le cadre du développement de la région méditerranéenne.
    - Développer la coopération dans les domaines d'intérêt commun.
    Rio de Janeiro (Brésil)
    29 novembre 1993 à Tunis.
    Protocole de jumelage.
    Objet :
    Mise en œuvre du programme de coopération dans les secteurs artistique, scientifique, culturel, écologique, technique, touristique et urbain.
    Paris ( France)
    20 décembre 2004 / 15 novembre 2012.
    Accord d'amitié et de coopération.
    Objet :
    - Echanges d'expériences et de savoir-faire dans les domaines de :
    - L'urbanisme et de l'aménagement urbain .
    - L'action culturelle et la jeunesse.
    - La propreté
  • Projet en cours après la création de l'école de la propreté est le cofinancement de l'installation de containers semi-enfouis aux berges du lac et à El Manzah et l'acquisition de camions appropriés.
  • Pour plus d'informations
  • Doha (Qatar)
    18 juin 1994 à Tunis.
    Protocole de fraternité.
    Objet :
    Echange d'expériences et de visites en matière de :
    - sauvegarde du patrimoine arabe et musulman.
    - services de base.
    - protection de l'environnement.
    - réglementation municipale .
    Santiago (Chili)
    25 septembre 1994 à Tunis.
    Protocole d'amitié et de coopération.
    Objet :
    - développer la coopération entre les deux villes dans les domaines prioritaires.
    - Favoriser les échanges d'expériences et les échanges culturels et touristique.
    Mascate (Oman)
    26 janvier 1995 à Tunis.
    Protocole de fraternité.
    Objet :

    Echange d'expériences et de visites en matière de :
    - sauvegarde du patrimoine arabe et musulman.
    - services de base.
    - protection de l'environnement.
    - réglementation municipale.

    - gestion des marchés.

    Rome (Italie)
    27 février 1997 à Tunis.
    Protocole de coopération.
    Objet :
    - Développer les échanges des connaissances dans les domaines de l'environnement urbain, de la culture, des affaires sociales et de jeunesse et des sports.
    - Identifier et promouvoir les projets de coopération décentralisée et du développement local.
    Turun (Italie)
    18 mai 2015 et 14 octobre 2015.
    Convention de coopération.
    domaines :
    - Culture, Sauvegarde du patrimoine , environnement 
    Moscou (Russie)
    14 septembre 1998 à Tunis.
    Protocole d'amitié et de coopération.
    Objet :
    Développement de la coopération bilatérale dans les domaines d'intérêt commun.
    Montréal (Canada)
    22 mars 1999 à Tunis.
    Déclaration d'intention d'amitié et de coopération.
    Objet :
    Promotion de la coopération dans les secteurs d'intérêt commun.
    - Echange d'expériences relatives au développement local.
    - Promotion des relations de partenariat entre les organismes, les associations et les universités des deux villes.
    Amman (Jordanie)
    16 septembre 1999 à Tunis.
    Convention de fraternité et de coopération.
    Objet :
    Echange d'expériences ayant trait à la gouvernance locale , aux services de base et à la sauvegarde du patrimoine.
    Echange de visites, des délégations techniques et administratives.
    Stockholm (Suède)
    23 septembre 1999 à Tunis / 8 octobre 2001.
    Déclaration d'intention d'amitié et de coopération.
    Objet:
    - Renforcement de la coopération par l'échange d'expériences dans les domaines de la démocratie locale, les finances locales, l'action sociale, la culture et les sports.
    - Développement de projets d'intérêt commun.
    - Promotion des échanges dans les secteurs du tourisme du commerce et de l'industrie.
    Rabat (Maroc)
    2 mars 1987 à Rabat.
    18 mars 1987 à Tunis.
    Convention de fraternité et d'amitié.
    Objet :
    Jumelage des deux villes dans le cadre de l'Union du Maghreb Arabe.
    Istanbul (Turquie)
    Décembre 2010 à Istanbul et 2-6 juin 2012.
    Convention de coopération et de jumelage.
    Objet :
    Développement de la coopération bilatérale à travers l’échange d'expériences dans les domaines de propreté, la protection de l’environnement, la culture, les espaces verts et le tourisme...
  • Pour plus d'informations
  • 24 décembre 2010
    Convention : domaines de coop: la propreté et la sauvegarde du patrimoine.
    Tripoli (Liby)
    19 Septembre 2013 à Tunis.
    Convention de coopération.
    Objet :
    - Formation des cadres.
    - L'investissement.
    - Développement local. 

  • Pour plus d'informations


  • Coopération multilatérale :

  • La ville de Tunis est membre au sein du plusieurs organisations nationales, régionales et internationales :

    Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (F.N.V.T)
    176 rue Syrie 1002 Tunis
    Tél : (216) 71 84 13 94
    Fax : (216) 71 84 48 47
    Courriel : fnvt@planet.net.tn
    Responsabilité : président
    Cités et Gouvernements Locaux Unis d'Afrique (C.G.L.U.A
    77 rue Jaafar Essadek Agdal-Rabat 10600 - Royaume du Maroc
    Courriel : uva@acdim.net.ma
    Responsabilité : Membre du Comité Exécutif.

    Organisation des Villes Arabes (O.V.A)
    B.P 68160 Kaifan 71962 Koweït
    Tél : 965 484 97 05
    Fax : 965 484 92 64
    Courriel : ato@ato.net
    Site Web : www.ato.net
    Responsabilité : Membre du Bureau Permanent, Membre de la Commission consultative, Président du Conseil de la Fondation du Patrimoine et des villes historiques. 
    Organisation des Capitales et Villes Islamiques (O.C.V.I)
    B.P 2919 Makkah El-Moukarramah, Royaume d'Arabie-Saoudite
    Tél : 966 2 550 5195
    Fax : 966 2 550 509592 64
    Courriel : oiccmak@oicc.org
    Site Web : www.oicc.org
    Responsabilité : Membre du Conseil d'Administration

    Association Internationale des Maires Francophones (A.I.M.F)
    Secrétariat permanent
    9, rue des halles 75001 Paris
    Tél : 33 1 44 88 22 88
    Fax : 33 1 40 39 06 62
    Courriel : sp@aimf.asso.fr
    Site Web : www.aimf.asso.fr
    Responsabilité : Membre du Bureau et Présidente de la Commission Dialogue interculturel et paix. 
    Cités et Gouvernements Locaux Unis (C.G.L.U)
    Carrer Avinyo 15 08002 Barcelona Espagne
    Tél : 34 93 34 28 750
    Fax : 34 93 34 28 760
    Courriel : info@cities-localgovernments.org
    Site Web : www.cities-localgovernments.org
    Responsabilité : membre du Bureau Exécutif et du Conseil Mondial. 

    Association Mondiale des Grandes Métropoles( METROPOLIS)
    S.G : Avinyo15 08002 Barcelona Espagne
    Tél. : 34 93 342 9460
    Fax : 34 93 342 9466
    Courriel : metropolis@mail.bcn.es
    Site Web : www.metropolis.org
    Responsabilité : Membre
    Organisation des Villes du Patrimoine Mondial (O.V.P.M)
    15 rue Saint-Nicolas, 2é étage Québec GIK 1M8 Canada
    Tél. : 1 418 692 00 00
    Fax : 1 418 692 55 58
    Courriel : secretariat@ovpm.org
    Site Web : www.ovpm.org
    Responsabilité : Sérétaire régional de la Section Afrique et Moyen orient.

    Ligue des Villes Historiques (O.V.H)
    City Hall Teramachi-oike Nakagyo-ku, Kyoto 604-8571 Japan
    Tél. : 81 75 222 30 72
    Fax : 81 75 222 30 55
    Courriel : Ihes@city.Kyoto.jp
    Site Web : www.city.kyoto.jp/somu/koknsai/ihcs
    Responsabilité : Membre
    Comité Permanent pour le Partenariat Euro-Méditerranéen des Pouvoirs Locaux et Régionaux (C.O.P.P.E.M )
    Via Emerico Amari 162-90139- Palermo- Italie
    Tél. : 39 09 16 62 22 38
    Fax : 39 09 16 62 23 04
    Courriel : coppem@coppem.org ou secretariat@coppem.org
    Site Web : www.coppem.org
    Responsabilité : Membre
    Réseau Euromed des Eurocités
    Municipalité de Turin via corse d'appello, 16 101220 Torino Italie
    Tél. : 39 XXX XX 37809
    Fax : 39 011 443 7878
    Courriel : office@euromed.org
    Site Web : www.euromed.org
    Responsabilité : Membre
    Organisation Mondiale de la gouvernance éléctronique des villes et des autorités locales. 

    Information planning division, Seoul Métropolitan Goverment, Deoksungun-gil 15-Jung-gn, Seoul, 100-739, the Republic of Korea. 
    Tél +82 (0) 26361 3116

    Fax : 82 (0) 2 3707 9189 

    Courriel:  wego2010@seoul.gov.kr
    Site Web : www.we-gov.org     
    Responsabilité : Membre

    Haut

     
    | المستجدات | ÇáÃÌäÏÇ | خريطة المدينة | فضاء المواطن | خريطة الموقع | اتصل بنا| ÂÑÇÄßã
    بـلـديـة تـونس